1 00:00:07,924 --> 00:00:08,985 Diavolo è questo? 2 00:00:09,009 --> 00:00:13,197 C'è un database online sicuro dove è immagazzinata l’intelligenza di cui abbiamo bisogno. 3 00:00:13,221 --> 00:00:15,491 È crittografato fino al punto dove non riesco nemmeno ad accedervi 4 00:00:15,515 --> 00:00:17,076 a meno che non abbia questo libro. 5 00:00:17,100 --> 00:00:18,703 - Quindi è una cifra. - Sì. 6 00:00:18,727 --> 00:00:20,496 Il portafoglio crittografico che l'LFS stava usando, 7 00:00:20,520 --> 00:00:23,457 ci sono stati diversi nuovi depositi che sono stati realizzati questa settimana. 8 00:00:23,481 --> 00:00:24,792 Stanno progettando qualcos'altro. 9 00:00:24,816 --> 00:00:27,044 Dinamica dei punti centrali. Ti suona familiare? 10 00:00:27,068 --> 00:00:29,046 La compagnia no legato al portafoglio crittografico, 11 00:00:29,070 --> 00:00:30,840 quindi ho pensato che fosse completamente estraneo. 12 00:00:30,864 --> 00:00:33,926 Questa è sicuramente l'azienda che pagato per l'attaccante della Casa Bianca. 13 00:00:33,950 --> 00:00:37,513 Vado a caccia di Zapata da a molto tempo. Lo toglierò dal tabellone. 14 00:00:37,537 --> 00:00:40,016 Tutto quello che devi fare è indicare me nella giusta direzione. 15 00:00:40,040 --> 00:00:42,852 Si nasconde in uno di tre potenziali posizioni. 16 00:00:42,876 --> 00:00:44,103 È tutto a posto lì. 17 00:00:44,127 --> 00:00:48,107 La transazione crittografica segnalata da Jay era un pagamento a una compagnia di spedizioni, 18 00:00:48,131 --> 00:00:49,900 albertelli marittimi. 19 00:00:49,924 --> 00:00:50,967 Peter, vieni? 20 00:00:54,971 --> 00:00:56,598 Grazie. 21 00:00:57,807 --> 00:01:00,185 - Papà? - Stiamo bene, vero? 22 00:01:01,227 --> 00:01:04,248 Hai il personale di Brian Mott cellulare in tuo possesso? 23 00:01:04,272 --> 00:01:07,710 Ti metto sotto disciplina disciplinare lasciare in attesa di ulteriori indagini. 24 00:01:07,734 --> 00:01:10,171 So che c'era informazioni top secret sul suo telefono. 25 00:01:10,195 --> 00:01:11,881 Ma quel telefono è tra le prove adesso. 26 00:01:11,905 --> 00:01:14,800 Ti sei comportato in modo strano tutto il giorno. Io sapere quando qualcosa ti preoccupa. 27 00:01:14,824 --> 00:01:16,552 È Jacob Monroe. 28 00:01:16,576 --> 00:01:19,180 Non ti ho valutato come qualcuno con cui potrei fare un accordo. 29 00:01:19,204 --> 00:01:20,097 Cosa è cambiato? 30 00:01:20,121 --> 00:01:21,432 Ordini. 31 00:01:21,456 --> 00:01:23,142 Adam, ho bisogno che tu venga a prendermi. 32 00:01:23,166 --> 00:01:24,751 In realtà, faresti meglio a venire da me. 33 00:01:40,600 --> 00:01:42,828 Quindi vedremo cosa accade il super martedì. 34 00:01:42,852 --> 00:01:44,580 Quindi ti piacciono ancora le tue possibilità? 35 00:01:44,604 --> 00:01:45,706 Lo facciamo, in realtà. 36 00:01:45,730 --> 00:01:48,626 Ci piacerebbero di più se lo avessimo fatto il tuo continuo sostegno finanziario. 37 00:01:48,650 --> 00:01:52,612 Mi dispiace, Richard, ma al momento... Sono in uno stato d'animo tipo "aspetta e vedi". 38 00:01:56,324 --> 00:01:57,867 Pensavo che Berke fosse una serratura. 39 00:01:59,661 --> 00:02:02,372 Continua a colpirli con quello splendido sorriso. 40 00:02:04,916 --> 00:02:06,543 Brennan. 41 00:02:08,044 --> 00:02:09,044 Giacobbe. 42 00:02:09,587 --> 00:02:10,898 Sono felice che tu ce l'abbia fatta. 43 00:02:10,922 --> 00:02:13,526 Hai organizzato un bellissimo evento qui, Jenny. 44 00:02:13,550 --> 00:02:16,237 Anche se la partecipazione sembra scarsa. 45 00:02:16,261 --> 00:02:17,262 In base alla progettazione. 46 00:02:17,887 --> 00:02:19,031 Volevamo fare qualcosa 47 00:02:19,055 --> 00:02:21,200 per i nostri sostenitori che hanno è stato con noi fin dall'inizio. 48 00:02:21,224 --> 00:02:25,121 Immagino sia difficile sostenere un cavallo quando le probabilità non sono a suo favore. 49 00:02:25,145 --> 00:02:27,331 - Le probabilità possono cambiare. - Non lo so. 50 00:02:27,355 --> 00:02:30,459 E' quello che mi piace politica e corse di cavalli. 51 00:02:30,483 --> 00:02:33,295 Allora perché non raddoppi il tuo scommetti mentre le probabilità sono a tuo favore? 52 00:02:33,319 --> 00:02:35,464 Raddoppiare? Non lo so, Jenny. 53 00:02:35,488 --> 00:02:36,948 Qualunque cosa tu senta. 54 00:02:38,074 --> 00:02:41,286 Pensavo a sei milioni per iniziare? 55 00:02:42,328 --> 00:02:43,538 Al super pac? 56 00:02:45,331 --> 00:02:48,710 Giacobbe, grazie. Wow, è incredibilmente generoso. 57 00:02:50,003 --> 00:02:54,650 Penso che con un po' di contabilità creativa, possiamo portarlo direttamente alla campagna. 58 00:02:54,674 --> 00:02:57,635 Voglio dire, sarebbe di più utile per entrambi, no? 59 00:02:59,179 --> 00:03:01,866 È una notte meravigliosa. Perché non usciamo? 60 00:03:01,890 --> 00:03:03,766 Beh, dopo di te. 61 00:03:06,019 --> 00:03:09,790 Sì, mi dispiace. Contabilità creativa, sembra molto una frode. 62 00:03:09,814 --> 00:03:11,542 Beh, non deve essere così, 63 00:03:11,566 --> 00:03:14,044 con il banchiere giusto sulla riva destra. 64 00:03:14,068 --> 00:03:15,546 Chi pensi che siamo? 65 00:03:15,570 --> 00:03:18,924 Una coppia molto ambiziosa che io penso che sarebbe fantastico per questo paese. 66 00:03:18,948 --> 00:03:21,468 Richiederebbe il tuo partecipazione, ovviamente. 67 00:03:21,492 --> 00:03:22,386 Senso? 68 00:03:22,410 --> 00:03:24,096 Un passaggio legittimo. 69 00:03:24,120 --> 00:03:26,599 Un'organizzazione no-profit... come la tua. 70 00:03:26,623 --> 00:03:27,933 La mia carità? 71 00:03:27,957 --> 00:03:29,000 Che cosa? Perché? 72 00:03:29,834 --> 00:03:31,586 Ci siamo dentro insieme, vero? 73 00:03:32,545 --> 00:03:34,398 Distruzione reciprocamente assicurata. 74 00:03:34,422 --> 00:03:36,174 Se scegli di vederlo in questo modo. 75 00:03:37,217 --> 00:03:39,695 Non dovresti sembrare un cavallo regalo in bocca. 76 00:03:39,719 --> 00:03:41,679 Sì, dillo ai trojan. 77 00:03:42,680 --> 00:03:44,950 Anche un sussurro di questo affonderebbe la nostra campagna. 78 00:03:44,974 --> 00:03:46,535 Quale campagna, Jenny? 79 00:03:46,559 --> 00:03:49,538 Hai perso presto primarie, nessuna approvazione chiave. 80 00:03:49,562 --> 00:03:51,123 L'entusiasmo sta scemando, 81 00:03:51,147 --> 00:03:53,834 e non l'hanno nemmeno fatto visto i sondaggi interni che ho. 82 00:03:53,858 --> 00:03:56,194 Ciao, fabbrica di colla. 83 00:04:02,033 --> 00:04:03,868 Giusto per capire... 84 00:04:07,121 --> 00:04:08,790 Cosa stai proponendo esattamente? 85 00:04:10,708 --> 00:04:11,918 Una partnership. 86 00:04:59,299 --> 00:05:00,466 - No. - Sì. 87 00:05:02,093 --> 00:05:03,153 Quello che è successo? 88 00:05:03,177 --> 00:05:05,572 Si è sparato alla testa. 89 00:05:05,596 --> 00:05:07,783 Sì, lo vedo. Cosa… che cazzo, amico? 90 00:05:07,807 --> 00:05:10,244 Io... avrei dovuto catturarlo esso. Avrei dovuto prenderlo. 91 00:05:10,268 --> 00:05:13,062 Speravo che venisse come ha fatto con Hut Son. 92 00:05:13,980 --> 00:05:15,082 Di cosa stai parlando? 93 00:05:15,106 --> 00:05:17,483 Dopo che te ne sei andata, Mia, ha iniziato a collaborare. 94 00:05:18,192 --> 00:05:21,880 È stato in grado di sfruttare la capanna, figlio per darci informazioni reali su Zapata. 95 00:05:21,904 --> 00:05:22,923 Potenziali nascondigli, 96 00:05:22,947 --> 00:05:25,509 il nome dell'azienda he utilizza per il suo commercio globale di armi. 97 00:05:25,533 --> 00:05:27,344 Spedizione marittima Albertelli. 98 00:05:27,368 --> 00:05:28,804 - Ne hai mai sentito parlare? - No. 99 00:05:28,828 --> 00:05:30,347 Funziona su e giù la costa orientale. 100 00:05:30,371 --> 00:05:33,875 Lo stavo per analizzare dopo averlo portato qui, ma poi... 101 00:05:36,627 --> 00:05:38,713 E allora, ti ha offerto un accordo? 102 00:05:41,049 --> 00:05:44,344 Lo sai, ti ho cercato per due ore intere. Questo è tutto quello che ho trovato. 103 00:05:46,262 --> 00:05:48,723 E poi me lo dice lui sa chi ti ha preso. 104 00:05:50,433 --> 00:05:54,288 Tutto quello che dovevo fare in cambio era farlo portalo qui, prendi dei documenti. 105 00:05:54,312 --> 00:05:56,040 Lui va lì, 106 00:05:56,064 --> 00:05:58,358 funziona attraverso il suo documenti, tira fuori una pistola... 107 00:06:01,110 --> 00:06:02,570 Ed ero troppo lento. 108 00:06:08,534 --> 00:06:11,579 Ha detto qualcosa? Prima che lui... 109 00:06:12,288 --> 00:06:13,390 No, niente. 110 00:06:13,414 --> 00:06:16,376 Ma dopo il modo in cui lui e Isabel ha lasciato delle cose, penso che forse... 111 00:06:17,794 --> 00:06:20,797 Forse finalmente si è ripreso fare i conti con tutto quello che aveva fatto. 112 00:06:21,672 --> 00:06:22,672 Sì. 113 00:06:25,009 --> 00:06:26,009 Isabella? 114 00:06:27,428 --> 00:06:29,031 E' a casa tua. 115 00:06:29,055 --> 00:06:30,866 Non gliel'ho detto. 116 00:06:30,890 --> 00:06:33,202 stavo per chiamarlo, ma poi ho avuto tue notizie. 117 00:06:33,226 --> 00:06:35,520 Ho pensato che fossi tu a decidere i prossimi passi. 118 00:06:36,771 --> 00:06:37,772 Sì, chiamalo. 119 00:06:38,648 --> 00:06:39,774 Le farò sapere. 120 00:06:40,316 --> 00:06:42,443 Questo non riguarda Isabel. Glielo hai fatto sapere. 121 00:06:43,361 --> 00:06:44,463 Lo farò. 122 00:06:44,487 --> 00:06:47,383 Immagino che tu abbia capito bastardo che ci ha dato la caccia. 123 00:06:47,407 --> 00:06:49,385 Si è messo fuori gioco. 124 00:06:49,409 --> 00:06:50,451 Volontariamente? 125 00:06:53,621 --> 00:06:54,789 Chiamaci, Adam. 126 00:06:56,165 --> 00:06:57,417 Lo spiegherò più tardi. 127 00:07:30,158 --> 00:07:31,451 Accidenti. 128 00:07:48,426 --> 00:07:49,426 Pietro? 129 00:07:50,261 --> 00:07:51,261 E'Chelsea. 130 00:07:53,639 --> 00:07:54,639 Ciao? 131 00:07:55,766 --> 00:07:57,018 Peter non è qui. 132 00:07:58,478 --> 00:07:59,812 Sai dov'è? 133 00:08:00,730 --> 00:08:01,731 Chi sei? 134 00:08:02,523 --> 00:08:04,877 Mi chiamo Chelsea Arrington. Sono un suo amico. 135 00:08:04,901 --> 00:08:07,021 Ho provato a chiamare lui, ma non risponde. 136 00:08:07,862 --> 00:08:09,864 Per favore, ho davvero bisogno del suo aiuto. 137 00:08:10,573 --> 00:08:11,717 Aiuto con cosa? 138 00:08:11,741 --> 00:08:14,577 È complicato. io semplicemente... Ho bisogno di parlargli. 139 00:08:15,369 --> 00:08:16,370 Non è qui. 140 00:08:17,163 --> 00:08:18,539 Quando tornerà? 141 00:08:19,040 --> 00:08:20,040 Non lo so. 142 00:08:21,042 --> 00:08:21,935 Va bene. 143 00:08:21,959 --> 00:08:27,632 Guarda, se lo vedi, per favore Digli di richiamare Chelsea il prima possibile. 144 00:08:28,382 --> 00:08:30,343 Digli che è una questione fondamentale. 145 00:08:34,931 --> 00:08:36,224 E il punto centrale? 146 00:08:38,559 --> 00:08:41,955 Abbiamo droni che sorvegliano tutto tre dei possibili nascondigli di Zapata. 147 00:08:41,979 --> 00:08:44,249 Ancora nessuna conferma visiva. 148 00:08:44,273 --> 00:08:46,960 Signor Presidente, se tu non preoccuparti se te lo chiedo, 149 00:08:46,984 --> 00:08:50,047 quanto era affidabile questa intelligenza? 150 00:08:50,071 --> 00:08:52,341 - Molto. - Allora questa è una conversazione facile. 151 00:08:52,365 --> 00:08:53,634 Bombardiamo tutti e tre. 152 00:08:53,658 --> 00:08:56,845 Il potenziale di escalation se abbiamo colpito tre composti separati 153 00:08:56,869 --> 00:08:58,597 è straordinariamente alto. 154 00:08:58,621 --> 00:09:01,725 Enorme garanzia collaterale danni, donne, bambini. 155 00:09:01,749 --> 00:09:03,894 mi preoccupa di più Donne e bambini americani. 156 00:09:03,918 --> 00:09:07,731 Questo ragazzo sta progettando un attacco imminente al territorio nazionale. 157 00:09:07,755 --> 00:09:09,900 Concordato. Dobbiamo colpire adesso. 158 00:09:09,924 --> 00:09:13,195 Il numero dei morti che abbiamo su di lui probabilmente non graffia nemmeno la superficie. 159 00:09:13,219 --> 00:09:15,136 Se lo perdiamo... allora non perderlo. 160 00:09:16,931 --> 00:09:17,931 Generale, 161 00:09:18,599 --> 00:09:20,494 credi che tu avere tutto ciò di cui hai bisogno 162 00:09:20,518 --> 00:09:22,871 portare a termine un'operazione di successo? 163 00:09:22,895 --> 00:09:23,895 Sì, signore. 164 00:09:24,730 --> 00:09:27,608 E pensi che lo faresti essere in grado di farlo in un centesimo? 165 00:09:30,194 --> 00:09:31,194 Sì, signore. 166 00:09:32,530 --> 00:09:34,633 Monitora tutte e tre le posizioni. Attendi conferma. 167 00:09:34,657 --> 00:09:36,802 Voglio che tu sia pronto colpisci nel momento in cui lo ordino. 168 00:09:36,826 --> 00:09:39,453 Signor Presidente... non stiamo bombardando alla cieca. 169 00:09:39,954 --> 00:09:43,308 Non costruiremo la pace da i mattoni dei danni collaterali, 170 00:09:43,332 --> 00:09:45,668 soprattutto donne e bambini. 171 00:09:47,795 --> 00:09:49,088 Non durante la mia presidenza. 172 00:09:51,257 --> 00:09:52,258 Grazie a tutti. 173 00:10:00,141 --> 00:10:02,893 Penso che avresti dovuto ascoltato Kimbal e Gardner. 174 00:10:03,394 --> 00:10:05,706 Non è il momento di vacillare. Questo è un momento ereditario. 175 00:10:05,730 --> 00:10:07,398 Un momento ereditario? 176 00:10:07,898 --> 00:10:09,817 Bene, ne abbiamo avuti alcuni oggi. 177 00:10:11,277 --> 00:10:12,820 Ho ricevuto una chiamata prima. 178 00:10:14,447 --> 00:10:15,990 Monroe non è più un problema. 179 00:10:17,158 --> 00:10:18,158 Riccardo… 180 00:10:25,499 --> 00:10:26,935 Quanto spesso si incontravano? 181 00:10:26,959 --> 00:10:28,937 Siamo ancora in via ufficiosa, vero? 182 00:10:28,961 --> 00:10:30,796 Non devi continuare a controllare. 183 00:10:31,422 --> 00:10:32,858 Almeno una dozzina di volte. 184 00:10:32,882 --> 00:10:37,136 Penso che la First Lady stesse perdendo acqua intelligence tramite mott a una parte esterna. 185 00:10:37,720 --> 00:10:41,116 Dinamica dei punti centrali, di proprietà di Jacob Monroe. 186 00:10:41,140 --> 00:10:42,725 Dio, giuro che conosco quel nome. 187 00:10:45,144 --> 00:10:46,330 Ti sembra familiare? 188 00:10:46,354 --> 00:10:47,581 Sì, in realtà. 189 00:10:47,605 --> 00:10:51,627 È venuto a trovarci prima delle elezioni. 190 00:10:51,651 --> 00:10:54,838 In campagna elettorale. Lui era un donatore o qualcosa del genere. 191 00:10:54,862 --> 00:10:55,922 Sembravano amichevoli. 192 00:10:55,946 --> 00:10:58,699 Allora perché dovrebbe assumere qualcuno che attacchi la first lady? 193 00:10:59,283 --> 00:11:01,845 Peter ha detto che questo ragazzo lo è un intermediario dell'intelligence? 194 00:11:01,869 --> 00:11:05,998 Voglio dire, forse si è voltato la first lady o il presidente. 195 00:11:07,333 --> 00:11:10,854 Ha detto che l'unità online conteneva prova di tutta la sua operazione. 196 00:11:10,878 --> 00:11:15,150 Prova di ogni intelligenza agente e politico sul suo libro paga. 197 00:11:15,174 --> 00:11:16,860 Assicurazione, nel caso fosse stato catturato. 198 00:11:16,884 --> 00:11:19,738 Quindi se lui e la prima famiglia avuto qualsiasi tipo di relazione sporca, 199 00:11:19,762 --> 00:11:21,013 le prove sono lì. 200 00:11:22,848 --> 00:11:25,243 Ma è criptato da un libro di fiabe. 201 00:11:25,267 --> 00:11:27,037 Lo so, sembra pazzesco. 202 00:11:27,061 --> 00:11:29,247 Sì, non significa che non sia vero. 203 00:11:29,271 --> 00:11:31,315 Dietro di me. 204 00:11:39,990 --> 00:11:40,990 Ehi. 205 00:11:41,992 --> 00:11:42,886 Chelsea? 206 00:11:42,910 --> 00:11:45,639 Peter, sei ferito? Dove sei stato? 207 00:11:45,663 --> 00:11:48,016 Quella è la sua copia? Con gli errori di stampa? 208 00:11:48,040 --> 00:11:49,101 Sì. 209 00:11:49,125 --> 00:11:50,125 È… 210 00:11:50,960 --> 00:11:53,879 - Chelsea, cosa ci fai qui? - Le cose si sono complicate a Washington. 211 00:11:54,463 --> 00:11:56,608 Isabel mi ha cresciuto per accelerare su tutto. 212 00:11:56,632 --> 00:11:58,175 Pensavo di aver avuto una settimana di merda. 213 00:11:59,844 --> 00:12:01,053 Sì... 214 00:12:02,179 --> 00:12:03,723 mi fa piacere sentirlo, ma... 215 00:12:06,016 --> 00:12:07,911 Ehi, posso parlarti un minuto? 216 00:12:07,935 --> 00:12:09,395 Sì. Dammi solo un secondo. 217 00:12:11,480 --> 00:12:12,749 Isabella. 218 00:12:12,773 --> 00:12:14,543 Ti ha detto come sbloccare questa cosa? 219 00:12:14,567 --> 00:12:16,360 - Io... non riesco a capirlo. - EHI. 220 00:12:18,112 --> 00:12:19,655 Posso parlarti fuori? 221 00:12:21,907 --> 00:12:22,950 Cosa c'è che non va? 222 00:12:31,792 --> 00:12:32,960 È successo qualcosa? 223 00:12:33,794 --> 00:12:34,794 Che cosa? 224 00:12:36,922 --> 00:12:39,717 Adam stava portando tuo padre in custodia, 225 00:12:40,384 --> 00:12:41,385 e… 226 00:12:45,097 --> 00:12:46,515 Ha preso in mano una pistola. 227 00:12:50,853 --> 00:12:51,854 Dillo e basta. 228 00:12:55,733 --> 00:12:57,193 Si è tolto la vita. 229 00:12:58,861 --> 00:13:00,529 Guarda, mi dispiace, 230 00:13:01,447 --> 00:13:02,447 ma… 231 00:13:03,449 --> 00:13:04,867 Se n'è andato, Isabel. 232 00:13:18,380 --> 00:13:20,466 Sono appena tornato a dormire. 233 00:13:23,552 --> 00:13:25,739 Ci sono novità su zapata? 234 00:13:25,763 --> 00:13:28,617 No. Ancora nessuna conferma della sua posizione esatta. 235 00:13:28,641 --> 00:13:31,411 - Se aspettiamo troppo a lungo... - Se aspetto troppo. - Giusto. 236 00:13:31,435 --> 00:13:33,747 Se aspetti troppo a lungo, 237 00:13:33,771 --> 00:13:36,625 rischi di perdere un'occasione per dare giustizia a quelle famiglie 238 00:13:36,649 --> 00:13:37,959 e definire la tua presidenza. 239 00:13:37,983 --> 00:13:38,919 Forse. 240 00:13:38,943 --> 00:13:41,546 O forse verrà messo in ombra dalla notizia che la carità di mia moglie 241 00:13:41,570 --> 00:13:44,007 denaro riciclato illegalmente nella mia campagna presidenziale. 242 00:13:44,031 --> 00:13:46,426 - Dov'è il mio piatto di formaggi? - L'ho fatto portare via da Alma. 243 00:13:46,450 --> 00:13:47,761 Non volevo che restasse semplicemente seduto. 244 00:13:47,785 --> 00:13:50,287 - Ti preparo qualcosa. - No. Va bene. 245 00:13:51,413 --> 00:13:52,456 Non ho fame. 246 00:13:56,710 --> 00:13:59,147 Che ne dici di lasciar cadere il atteggiamento petulante da scolaretto 247 00:13:59,171 --> 00:14:01,399 così possiamo valutare il situazione e risolvere il problema? 248 00:14:01,423 --> 00:14:02,984 Risolvere i problemi? 249 00:14:03,008 --> 00:14:06,279 Penso agli storici e all’impeachment i pubblici ministeri preferiscono la parola "insabbiamento". 250 00:14:06,303 --> 00:14:08,949 Si chiama gestione della crisi. Io non mi piace come inquadri la cosa. 251 00:14:08,973 --> 00:14:11,952 Come dovrei inquadrarlo? Mi hai mentito per due anni. 252 00:14:11,976 --> 00:14:13,286 Ti rafforza. 253 00:14:13,310 --> 00:14:15,455 E non ero l'unico chi ha trattenuto, tra l'altro. 254 00:14:15,479 --> 00:14:17,958 No, non lo è nemmeno lontanamente la stessa cosa. 255 00:14:17,982 --> 00:14:22,087 Una donazione? Un po' di opposizione in cambio per un veto su una voce come... come governatore? 256 00:14:22,111 --> 00:14:23,129 Questa è solo politica. 257 00:14:23,153 --> 00:14:27,032 Voi? Hai fatto un patto con il diavolo e pensavo che non sarebbe mai venuto a ritirare. 258 00:14:29,827 --> 00:14:30,929 Cosa voleva in cambio? 259 00:14:30,953 --> 00:14:33,289 - All'inizio non l'ha detto. - Cosa voleva? 260 00:14:34,957 --> 00:14:37,835 Accesso al brief quotidiano presidenziale. 261 00:14:38,586 --> 00:14:40,546 Mio Dio. 262 00:14:45,009 --> 00:14:47,612 Stavi perdendo alle primarie, 263 00:14:47,636 --> 00:14:49,823 e all'improvviso le cose cambiarono. 264 00:14:49,847 --> 00:14:51,408 Cosa pensi che sia successo, fortuna? 265 00:14:51,432 --> 00:14:54,077 Noi... abbiamo fatto perno? Noi… abbiamo modificato i messaggi? 266 00:14:54,101 --> 00:14:55,328 - NO! - Acquisti pubblicitari mirati? 267 00:14:55,352 --> 00:14:57,414 Mi sono assicurato il tuo donatore più affidabile 268 00:14:57,438 --> 00:14:59,457 in modo che tu avessi il libertà e larghezza di banda 269 00:14:59,481 --> 00:15:02,085 per fare l'importante lavoro che ho ottenuto noi fino alla Casa Bianca 270 00:15:02,109 --> 00:15:03,819 e il tuo fottuto piatto di formaggi serale! 271 00:15:05,321 --> 00:15:06,631 Non avevo bisogno del tuo aiuto per vincere. 272 00:15:06,655 --> 00:15:07,948 Avevi bisogno di un miracolo. 273 00:15:08,866 --> 00:15:10,010 E te ne ho preso uno. 274 00:15:10,034 --> 00:15:12,470 Sì, ma l'hai fatto... tu avrebbe dovuto parlarmi. 275 00:15:12,494 --> 00:15:13,680 Volevo che le tue mani fossero pulite. 276 00:15:13,704 --> 00:15:15,915 Sì? E come va? 277 00:15:16,916 --> 00:15:18,268 Ultimamente ho pensato molto 278 00:15:18,292 --> 00:15:20,645 se ce l'avrei fatta di nuovo la stessa decisione. 279 00:15:20,669 --> 00:15:21,669 E tu lo faresti? 280 00:15:23,839 --> 00:15:25,341 Ogni maledetta volta. 281 00:15:25,925 --> 00:15:27,217 Guarda dove siamo, 282 00:15:28,260 --> 00:15:29,345 dove sei. 283 00:15:30,471 --> 00:15:31,781 Ma avrei dovuto dirtelo. 284 00:15:31,805 --> 00:15:33,182 È lì che ho sbagliato. 285 00:15:34,224 --> 00:15:37,353 Abbiamo sempre fatto di tutto passo di marcia, e ho violato quel legame. 286 00:15:38,062 --> 00:15:39,772 Pensavo di aiutare. 287 00:15:42,316 --> 00:15:43,525 Mi dispiace tanto. 288 00:15:45,527 --> 00:15:46,528 Passo serrato? 289 00:15:47,863 --> 00:15:49,406 È così che abbiamo sempre fatto. 290 00:15:50,908 --> 00:15:53,494 Come abbiamo costruito la nostra vita, la nostra famiglia, come siamo arrivati ​​qui. 291 00:15:57,998 --> 00:15:59,625 Allora è così che resteremo qui. 292 00:16:06,048 --> 00:16:08,526 No. Non ci credo. 293 00:16:08,550 --> 00:16:10,987 Isabel, l'ho visto. 294 00:16:11,011 --> 00:16:13,406 - Non l'avrebbe fatto. - Era malato. 295 00:16:13,430 --> 00:16:16,242 Forse era più malato di stava lasciando intendere, e ha deciso... 296 00:16:16,266 --> 00:16:18,078 pensava che non sarebbe mai morto. 297 00:16:18,102 --> 00:16:20,312 Ha sempre pensato lì era un'altra carta da giocare. 298 00:16:21,021 --> 00:16:23,375 Sempre. Non si è mai arreso. 299 00:16:23,399 --> 00:16:27,319 Isabel... Peter, Adam sta mentendo. 300 00:16:28,237 --> 00:16:29,130 L'hai visto? 301 00:16:29,154 --> 00:16:31,132 - L'hai visto premere il grilletto? - No. 302 00:16:31,156 --> 00:16:33,843 Se tu o Adam o chiunque nel tuo programma 303 00:16:33,867 --> 00:16:37,329 voleva uccidere qualcuno e farlo sembrare come se fosse un suicidio, potresti farlo? 304 00:16:38,539 --> 00:16:39,540 SÌ. 305 00:16:40,040 --> 00:16:43,645 Sì, ma io... non riesco a immaginarlo quell'Adam... Adam? 306 00:16:43,669 --> 00:16:46,106 Ha una cabina a nord dello stato? 307 00:16:46,130 --> 00:16:47,315 Sì. 308 00:16:47,339 --> 00:16:48,316 Perché? 309 00:16:48,340 --> 00:16:50,610 All'inizio di quest'anno, il il presidente è andato a trovarlo. 310 00:16:50,634 --> 00:16:51,844 Ha detto che era un vecchio amico. 311 00:16:52,636 --> 00:16:55,097 Non sei solo un cliente abituale Sei più un agente dell'FBI, vero? 312 00:16:55,931 --> 00:16:57,641 Chi gestisce il tuo programma, Peter? 313 00:16:58,726 --> 00:16:59,893 Il presidente? 314 00:17:01,061 --> 00:17:02,061 SÌ. 315 00:17:02,521 --> 00:17:04,749 Sono stato reclutato da Travers dopo Camp David. 316 00:17:04,773 --> 00:17:06,751 - E ora rispondi a Hagan. - Sì. 317 00:17:06,775 --> 00:17:07,961 Eri sospettoso di Hagan, 318 00:17:07,985 --> 00:17:10,065 anche quando mi sono imbattuto te alla Casa Bianca. Perché? 319 00:17:16,702 --> 00:17:19,597 Un mese prima delle elezioni, tu ricordi quel nastro che è trapelato? 320 00:17:19,621 --> 00:17:21,933 Quello che ha fatto cadere Knox fuori dalla corsa presidenziale? 321 00:17:21,957 --> 00:17:23,625 - E Hagan è stato eletto? - Sì. 322 00:17:24,209 --> 00:17:26,670 Monroe è stato colui che ha dato la campagna di Hagan, quel nastro. 323 00:17:27,671 --> 00:17:29,149 Ha nominato Hagan presidente? 324 00:17:29,173 --> 00:17:31,151 Se Pot noi e/o Flotus fossero collusi 325 00:17:31,175 --> 00:17:33,778 con un sospetto terrorista per far oscillare le elezioni, 326 00:17:33,802 --> 00:17:36,031 farebbero di tutto per nasconderlo. 327 00:17:36,055 --> 00:17:37,657 Sì. E usa un vecchio amico per aiutarti. 328 00:17:37,681 --> 00:17:41,244 Ok, ma perché Adam dovrebbe farlo? porta qui prima Monroe, allora? 329 00:17:41,268 --> 00:17:43,204 Perché dovrebbe invitarmi? sulla scena del delitto? 330 00:17:43,228 --> 00:17:45,540 - Perché non nasconderlo e basta? - Stai dicendo che gli credi? 331 00:17:45,564 --> 00:17:46,564 Non lo so. 332 00:17:47,399 --> 00:17:48,626 Io non. 333 00:17:48,650 --> 00:17:50,110 Va bene? Ma io... 334 00:17:51,653 --> 00:17:52,653 aspetta. 335 00:17:55,074 --> 00:17:56,074 Merda. 336 00:17:57,701 --> 00:18:00,096 Jay sta cercando di lasciare il ospedale contro il parere del medico. 337 00:18:00,120 --> 00:18:01,347 Devo andare a parlargli. 338 00:18:01,371 --> 00:18:03,850 - Hai bisogno di un passaggio? - Sì, prima devo cambiarmi. 339 00:18:03,874 --> 00:18:04,874 Vengo con. 340 00:18:05,375 --> 00:18:06,375 Sei sicuro? 341 00:18:10,589 --> 00:18:12,299 - Signor Presidente. - Trento. 342 00:18:12,883 --> 00:18:14,319 Ti sei alzato presto. 343 00:18:14,343 --> 00:18:16,279 Sì, signore. C'è molto da fare con questo... 344 00:18:16,303 --> 00:18:17,781 un'indagine qualsiasi, sì. 345 00:18:17,805 --> 00:18:20,658 In realtà è già qualcosa Volevo discutere. … 346 00:18:20,682 --> 00:18:24,228 Sembra che sia stato eseguito è il suo corso, non credi? 347 00:18:29,024 --> 00:18:32,754 Renée. Mi dispiace tanto trascinarti qui a quest'ora empia. 348 00:18:32,778 --> 00:18:34,756 In qualsiasi momento lontano da casa una benedizione in questi giorni. 349 00:18:34,780 --> 00:18:37,175 C'è una storia in via di sviluppo, qualcosa che vogliamo anticipare. 350 00:18:37,199 --> 00:18:39,117 Riguarda... l'agente Arrington. 351 00:18:39,660 --> 00:18:41,471 Togliere la vita a un'altra persona... 352 00:18:41,495 --> 00:18:44,808 Posso solo immaginarlo il suo strano comportamento 353 00:18:44,832 --> 00:18:46,810 stava cercando di fare senso di una situazione triste 354 00:18:46,834 --> 00:18:48,561 coinvolgendo un uomo molto disturbato. 355 00:18:48,585 --> 00:18:50,730 Sono venuto da te perché sei qualcuno che noi... 356 00:18:50,754 --> 00:18:52,565 …possiamo fidarci della nostra discrezione. 357 00:18:52,589 --> 00:18:54,442 Ok, beh, non è proprio un protocollo. 358 00:18:54,466 --> 00:18:56,236 Di solito, lasciavamo che le indagini si svolgono, 359 00:18:56,260 --> 00:18:58,196 lascia che questo arrivi canali ufficiali. sono solo... 360 00:18:58,220 --> 00:18:59,864 …cercando di proteggerti nel miglior modo possibile. 361 00:18:59,888 --> 00:19:03,535 Questa indagine ce lo consente per determinare le nostre vulnerabilità, 362 00:19:03,559 --> 00:19:05,495 proteggersi da un simile attaccare in futuro. 363 00:19:05,519 --> 00:19:08,748 Anche se quella determinazione mette a rischio la tua posizione? 364 00:19:08,772 --> 00:19:11,209 Jenny e io sappiamo quanto siamo fortunati dobbiamo avere te, Trent. 365 00:19:11,233 --> 00:19:13,586 Sei... ...una stella, dice. 366 00:19:13,610 --> 00:19:18,532 Voglio dire, anche lui... beh, Non dovrei, ma non importa. 367 00:19:19,283 --> 00:19:21,261 Sai come Simmons andrà in pensione l'anno prossimo? 368 00:19:21,285 --> 00:19:22,178 Sì. 369 00:19:22,202 --> 00:19:23,638 Qualcuno deve occupare il suo posto a casa, 370 00:19:23,662 --> 00:19:26,516 e potrei aver visto il tuo nome su un elenco piuttosto breve. 371 00:19:26,540 --> 00:19:30,436 Pensavamo che fosse qualcosa da fare vai avanti, ma se la pensi diversamente, 372 00:19:30,460 --> 00:19:32,087 ci rimetteremo al tuo istinto. 373 00:19:34,798 --> 00:19:36,049 La signora Hagan. 374 00:19:38,051 --> 00:19:40,094 Forse... ...hai ragione. 375 00:19:40,596 --> 00:19:42,764 Potrebbe essere la cosa migliore per tutti di noi solo per andare avanti. 376 00:19:43,640 --> 00:19:44,640 Sì? 377 00:19:45,392 --> 00:19:50,081 Ero indeciso, ma lo sono sono felice che tu sia d'accordo che questo è il... 378 00:19:50,105 --> 00:19:51,523 …la migliore linea d’azione. 379 00:19:53,317 --> 00:19:54,335 Ma Teo... 380 00:19:54,359 --> 00:19:57,213 Conflitto di interessi. Lo faremo affrontarlo senza di lui. 381 00:19:57,237 --> 00:19:59,198 Istinto, lo adoro. 382 00:20:01,909 --> 00:20:02,993 Grazie, Trento. 383 00:20:05,913 --> 00:20:08,808 Ho ricevuto una chiamata su di lui cercando di andarsene o qualcosa del genere. 384 00:20:08,832 --> 00:20:11,793 - Nome? - Jay batra, b-a-t-r-a. 385 00:20:28,477 --> 00:20:30,479 Qualcuno lo tirerà fuori tra poco. 386 00:20:31,647 --> 00:20:34,149 - Scusa, quanto manca? - Purché lo sia. 387 00:20:35,817 --> 00:20:37,152 Va tutto bene, signora. 388 00:20:39,696 --> 00:20:40,696 Un po' di fortuna? 389 00:20:41,698 --> 00:20:42,698 No. 390 00:20:44,743 --> 00:20:46,078 Devo uscire di qui. 391 00:20:47,162 --> 00:20:49,182 Cosa sta succedendo? Isabel, stai bene? 392 00:20:49,206 --> 00:20:50,207 Pietro. 393 00:20:51,500 --> 00:20:53,436 - Andare. La controllerò. - Sì, grazie. 394 00:20:53,460 --> 00:20:54,812 Di cosa si trattava? 395 00:20:54,836 --> 00:20:56,898 Te lo dirò più tardi. Stai bene? 396 00:20:56,922 --> 00:20:59,234 Sto bene? Ti hanno mai sparato, amico? 397 00:20:59,258 --> 00:21:00,550 Sì. 398 00:21:01,385 --> 00:21:03,780 - Beh, allora sai che questa merda fa male. - Allora, cosa sta succedendo? 399 00:21:03,804 --> 00:21:05,949 Stavi cercando di uscire, fuga? Cosa fai? 400 00:21:05,973 --> 00:21:07,825 Sapevo che era l'unico modo in cui ti avrebbero chiamato. 401 00:21:07,849 --> 00:21:10,370 C'è stata una nuova attività nel portafoglio crittografico lfs. 402 00:21:10,394 --> 00:21:12,676 Lo so. Il secondo attacco, i depositi... 403 00:21:12,700 --> 00:21:13,539 no, non quelli. 404 00:21:13,563 --> 00:21:14,606 Mostrami il tuo telefono. 405 00:21:17,317 --> 00:21:19,170 Credo che mi divertirò cicatrice quando guarisce? 406 00:21:19,194 --> 00:21:20,088 No. 407 00:21:20,112 --> 00:21:23,198 Mi stai prendendo per il culo? Cosa c'è lo scopo di farsi sparare, allora? 408 00:21:24,950 --> 00:21:26,177 Ok, ecco. 409 00:21:26,201 --> 00:21:29,246 È un elenco di tutte le attività su la catena di blocchi nel portafoglio crittografico. 410 00:21:29,830 --> 00:21:31,224 Guarda quello più recente. 411 00:21:31,248 --> 00:21:32,976 C'è un ritiro questa mattina presto. 412 00:21:33,000 --> 00:21:35,877 È un bancomat Bitcoin a farmacia a Salem, nel New Jersey. 413 00:21:37,045 --> 00:21:39,381 Salem, quella... è una città di spedizioni. 414 00:21:40,966 --> 00:21:43,343 Vediamo se Zapata è la compagnia se ne va. 415 00:21:51,351 --> 00:21:52,351 Grazie. 416 00:21:53,186 --> 00:21:58,025 Sai, a volte è più facile dire cose difficili agli sconosciuti. 417 00:21:59,860 --> 00:22:01,653 Non lo conoscevo così bene. 418 00:22:04,698 --> 00:22:06,116 Ma più scoprivo... 419 00:22:08,285 --> 00:22:12,789 Lui... era un uomo triste, patetico, orribile. 420 00:22:13,999 --> 00:22:20,273 Ciò non significa che non puoi sentire triste o arrabbiato o confuso o spaventato, 421 00:22:20,297 --> 00:22:22,215 o tutto quanto sopra. 422 00:22:23,300 --> 00:22:26,386 Non se lo merita, tu lo sai? Nemmeno una fottuta lacrima. 423 00:22:30,599 --> 00:22:32,827 Aprirò questa cosa. 424 00:22:32,851 --> 00:22:36,563 E mi assicurerò che il mondo sa esattamente chi era veramente. 425 00:22:39,566 --> 00:22:41,610 Chelsea, questo è Jay. 426 00:22:42,861 --> 00:22:45,048 - Stai bene? - Sì, starò bene. 427 00:22:45,072 --> 00:22:46,365 Me lo ha detto Pietro. 428 00:22:47,783 --> 00:22:50,178 Tuo padre era un ragazzo interessante. 429 00:22:50,202 --> 00:22:53,848 Sai, è stato una specie di complicato, ovviamente, tra di noi. 430 00:22:53,872 --> 00:22:56,333 Mi ha rapito, era un terrorista. 431 00:22:57,542 --> 00:23:00,396 - Comunque… - sì, mi dispiace. - Grazie. 432 00:23:00,420 --> 00:23:05,068 Jay ha avuto un ritiro da un Portafoglio crittografico lfs presso un bancomat Bitcoin. 433 00:23:05,092 --> 00:23:08,154 Spedizione marittima Albertelli che opera nelle vicinanze. 434 00:23:08,178 --> 00:23:11,199 Qualunque cosa stiano contrabbandando, lo stanno contrabbandando da lì. 435 00:23:11,223 --> 00:23:13,993 - Vado a dare un'occhiata, faccio un po' di ricognizione. - Sarò di riserva. 436 00:23:14,017 --> 00:23:16,120 Isabel aprirà il vialetto. 437 00:23:16,144 --> 00:23:18,104 Potrei anche farlo da solo utile nel frattempo. 438 00:23:19,731 --> 00:23:21,709 Aspettare. 439 00:23:21,733 --> 00:23:23,086 Che guida? 440 00:23:23,110 --> 00:23:25,129 È un'unità cloud. E' di mio padre. 441 00:23:25,153 --> 00:23:27,507 Contiene un registro completo della sua attività criminale, 442 00:23:27,531 --> 00:23:29,258 ma è criptato in questo libro. 443 00:23:29,282 --> 00:23:30,802 Ok, quindi come un codice di un libro? 444 00:23:30,826 --> 00:23:32,011 Solo che non funziona. 445 00:23:32,035 --> 00:23:33,596 Sì, un ragazzo come tuo padre, 446 00:23:33,620 --> 00:23:36,099 Sarei sorpreso se ci fosse solo un livello di crittografia. 447 00:23:36,123 --> 00:23:38,768 Hai provato, tipo, una semplice sostituzione? 448 00:23:38,792 --> 00:23:41,837 Rot13, cifrario di Cesare? 449 00:23:42,504 --> 00:23:44,423 Cosa, sono l'unico uno a cui piacciono i puzzle? 450 00:23:46,341 --> 00:23:49,386 Ok, lasciami provare, ok? 451 00:23:49,886 --> 00:23:53,699 La scientifica sta ancora elaborando il file scena, ma l'FBI ha scagionato Adam. 452 00:23:53,723 --> 00:23:55,827 - Allora ci incontreremo a Salem. - Va bene. 453 00:23:55,851 --> 00:23:57,370 Jay e io andremo alla registrazione. 454 00:23:57,394 --> 00:23:59,855 Ma fai attenzione con Adam, tutti e due, sì? 455 00:24:03,483 --> 00:24:04,483 Chi è Adamo? 456 00:24:10,615 --> 00:24:11,676 - EHI. - EHI. 457 00:24:11,700 --> 00:24:12,784 Cos'è questo? 458 00:24:13,368 --> 00:24:15,221 - Chi te l'ha dato? - Uno degli stagisti. 459 00:24:15,245 --> 00:24:17,181 Non avresti dovuto visto. Conflitto di interessi. 460 00:24:17,205 --> 00:24:18,683 Ce ne stiamo occupando noi. 461 00:24:18,707 --> 00:24:21,185 No, non puoi stampare questo, Renée. Sono tutte bugie. 462 00:24:21,209 --> 00:24:23,271 Guarda, non so cosa Chelsea ha fatto, 463 00:24:23,295 --> 00:24:24,939 e sembra che neanche tu lo sappia, 464 00:24:24,963 --> 00:24:27,400 ma il nostro compito è servire il presidente e gestire la narrazione. 465 00:24:27,424 --> 00:24:29,676 Quindi mettiti in fila o fatti da parte. 466 00:24:34,306 --> 00:24:37,577 Sì, dicono che sia entrato ieri durante il tuo turno. 467 00:24:37,601 --> 00:24:38,935 14:13 468 00:24:39,603 --> 00:24:41,914 Dille che lo sarebbe stato usando quella cosa proprio lì. 469 00:24:41,938 --> 00:24:42,938 2:13. 470 00:24:43,648 --> 00:24:46,043 Va bene. Il mio capo dice di sì controllando il nastro. Aspettare. 471 00:24:46,067 --> 00:24:47,837 Puoi farglielo sapere? siamo di fretta, per favore? 472 00:24:47,861 --> 00:24:49,196 Dice che hanno fretta. 473 00:24:49,905 --> 00:24:51,865 Dice che non è una maledetta maga. 474 00:24:53,325 --> 00:24:54,325 Grazie. 475 00:24:59,789 --> 00:25:03,686 Non so chi sia Theo, ma sono quattro volte in dieci minuti. 476 00:25:03,710 --> 00:25:06,063 Risponderei o presenterei un ordine restrittivo. 477 00:25:06,087 --> 00:25:07,482 E' solo il mio fidanzato. 478 00:25:07,506 --> 00:25:10,026 Sei fidanzato? Congratulazioni. 479 00:25:10,050 --> 00:25:11,301 Sì, è fantastico. 480 00:25:12,010 --> 00:25:13,010 Ma? 481 00:25:14,638 --> 00:25:17,700 Lui semplicemente... è un tipo che aggiusta tutto. 482 00:25:17,724 --> 00:25:20,453 Sai, vede a problema, deve risolverlo. 483 00:25:20,477 --> 00:25:23,247 A volte è fantastico, ma questa volta Avevo bisogno che lui mi ascoltasse e basta, 484 00:25:23,271 --> 00:25:24,707 e invece è andato alle mie spalle. 485 00:25:24,731 --> 00:25:27,317 - Hai provato a sistemarlo? - Sì, mi ha davvero incasinato le cose. 486 00:25:28,109 --> 00:25:29,819 È uno schifo, Chelsea, ma... 487 00:25:30,820 --> 00:25:34,032 Almeno hai qualcuno gli importa abbastanza da provarci. 488 00:25:36,284 --> 00:25:37,284 Fidati di me. 489 00:25:43,500 --> 00:25:44,584 - EHI. - EHI. 490 00:25:45,085 --> 00:25:48,421 Il proprietario sta recuperando il filmato di sicurezza dal momento del ritiro del bancomat. 491 00:25:49,005 --> 00:25:50,006 E Isabel? 492 00:25:50,840 --> 00:25:52,050 Come ha preso la notizia? 493 00:25:52,968 --> 00:25:54,070 Sai. 494 00:25:54,094 --> 00:25:55,196 Dov'è adesso? 495 00:25:55,220 --> 00:25:58,574 Lei è con... è con Jay. Loro sono cercando di entrare nel vialetto di Monroe. 496 00:25:58,598 --> 00:25:59,724 All'appartamento? 497 00:26:00,433 --> 00:26:01,953 Penso di sì, sì. 498 00:26:01,977 --> 00:26:03,812 Lo pensi? Che cosa significa? 499 00:26:05,313 --> 00:26:08,876 Andiamo, pensavo che avessimo superato questa parte. Se è necessario saperlo, guardami negli occhi. 500 00:26:08,900 --> 00:26:10,110 - Dimmi. - Non è quello. 501 00:26:10,610 --> 00:26:13,965 So che ad un certo punto lo erano intenzione di andare al registro finanziario. 502 00:26:13,989 --> 00:26:15,550 Solo che non so esattamente quando. 503 00:26:15,574 --> 00:26:17,385 - Compilare una storia? - No. 504 00:26:17,409 --> 00:26:19,035 Sto solo analizzando i fatti. 505 00:26:21,371 --> 00:26:22,706 Stiamo bene? 506 00:26:23,456 --> 00:26:25,142 - SÌ. - Sì? 507 00:26:25,166 --> 00:26:26,334 Sì, stiamo bene. 508 00:26:29,462 --> 00:26:31,440 Adam, lui è Chelsea Arrington. 509 00:26:31,464 --> 00:26:35,111 Arrington, sì, servizi segreti. Eri al telegiornale l'altra sera. 510 00:26:35,135 --> 00:26:37,053 Ci siamo già incontrati, a dire il vero. 511 00:26:38,430 --> 00:26:41,659 Nella mia cabina. Sì, i dettagli di Potus. 512 00:26:41,683 --> 00:26:43,953 Ti ha mandato qui per farci da babysitter? 513 00:26:43,977 --> 00:26:45,663 Sto solo aiutando un amico. 514 00:26:45,687 --> 00:26:46,938 Cos'hai trovato? 515 00:26:47,439 --> 00:26:48,439 Questi sono i nostri ragazzi. 516 00:26:49,566 --> 00:26:52,944 Grande. Andiamo al porto, chiediamo a qualcuno domande, vedi se qualcuno riesce a identificarle. 517 00:26:53,903 --> 00:26:55,071 Andrò con Adam. 518 00:26:56,406 --> 00:26:57,406 Ehi, tutto bene? 519 00:26:58,158 --> 00:26:59,158 Sì. 520 00:27:00,952 --> 00:27:02,972 Non posso essere fermato! È troppo tardi! 521 00:27:02,996 --> 00:27:05,165 Sono il mostro del solletico e ho te! 522 00:27:08,543 --> 00:27:12,714 Non posso essere fermato! 523 00:27:14,924 --> 00:27:16,968 "Mayden" con la y invece della I. 524 00:27:20,472 --> 00:27:23,159 Sì, quindi, come ho detto, se fossi tuo padre, 525 00:27:23,183 --> 00:27:25,161 Lo crittograferei un ulteriore passo avanti. 526 00:27:25,185 --> 00:27:27,747 - Come funzionerebbe? - Sostituzione monoalfabetica. 527 00:27:27,771 --> 00:27:29,832 Fondamentalmente, per decodificare un messaggio, 528 00:27:29,856 --> 00:27:32,752 sposti l'intero alfabeto a sinistra o a destra di un valore fisso. 529 00:27:32,776 --> 00:27:36,631 Potrebbe essere un numero, ma dentro al giorno d'oggi, una parola è meglio. 530 00:27:36,655 --> 00:27:37,548 Come mai? 531 00:27:37,572 --> 00:27:40,968 Semplicemente più facile da ricordare per un essere umano, più difficile da indovinare per un computer, quindi... 532 00:27:40,992 --> 00:27:42,678 È una specie di genio se ci pensi. 533 00:27:42,702 --> 00:27:45,473 Un codice di sostituzione con a parola chiave che solo tuo padre conosce 534 00:27:45,497 --> 00:27:48,833 sopra un libro cifrato legato ad un raro errore di stampa... 535 00:27:49,501 --> 00:27:52,921 Non è possibile che qualcuno lo ottenga da lì non dovrebbe succedere. 536 00:27:53,505 --> 00:27:55,191 Da qui il problema. 537 00:27:55,215 --> 00:27:56,215 Giusto. 538 00:27:57,050 --> 00:28:00,845 Qualunque cosa si distingue come essere davvero importante per lui? 539 00:28:01,429 --> 00:28:05,034 Energia? Soldi? Terrorismo? 540 00:28:05,058 --> 00:28:07,310 No, intendo qualcosa di importante per lui. 541 00:28:07,894 --> 00:28:10,271 Qualcosa di personale, qualcosa che non avrebbe dimenticato. 542 00:28:11,064 --> 00:28:12,065 È strano. 543 00:28:12,565 --> 00:28:15,336 Ha provato a darmi questo libro la prima volta che l'ho incontrato, 544 00:28:15,360 --> 00:28:18,422 quando avevo 15 anni, quando lui lo era cercando di farsi strada nella mia vita. 545 00:28:18,446 --> 00:28:21,175 Ma è strano. Perché lo userebbe come... 546 00:28:21,199 --> 00:28:23,034 la chiave dei suoi dossier apocalittici? 547 00:28:24,536 --> 00:28:26,204 Immagino che fosse così sentimentale? 548 00:28:27,580 --> 00:28:29,124 Proviamo con "Isabel". 549 00:28:29,999 --> 00:28:31,876 Cerca la parola successiva. 550 00:28:45,223 --> 00:28:47,642 "Argento." due l. 551 00:28:55,692 --> 00:28:56,692 Provalo. 552 00:29:03,950 --> 00:29:04,950 Figure. 553 00:29:14,085 --> 00:29:16,629 È mezzogiorno ed è una città fantasma. 554 00:29:17,297 --> 00:29:20,133 Forse i soldi erano solo per assicurati che questo posto fosse vuoto. 555 00:29:21,926 --> 00:29:24,512 Ehi, guarda. Ultimo molo all'estremità sud. 556 00:29:29,100 --> 00:29:31,227 Sì, quelli sono i nostri ragazzi. 557 00:29:32,145 --> 00:29:34,039 Cosa pensi che ci sia in quei frigoriferi? 558 00:29:34,063 --> 00:29:36,316 Il sashimi è troppo sperare? 559 00:29:36,900 --> 00:29:38,586 Vado a dare un'occhiata più da vicino. 560 00:29:38,610 --> 00:29:40,653 Ragazzi, restate qui, continuate guardare. Vai alle comunicazioni, ok? 561 00:30:00,715 --> 00:30:01,715 Chiaro. 562 00:30:47,053 --> 00:30:49,740 Stanno caricando il refrigeratori nei camion. 563 00:30:49,764 --> 00:30:52,993 Ne sono pieni alcuni una specie di esplosivo al plastico rosso. 564 00:30:53,017 --> 00:30:54,060 Semtex. 565 00:30:54,561 --> 00:30:56,914 Un camion pieno di quella roba potrebbe spazzare via un isolato. 566 00:30:56,938 --> 00:30:59,399 Merda. Chiamerò rinforzi. 567 00:31:08,449 --> 00:31:09,576 Ponte di Brooklyn. 568 00:31:10,952 --> 00:31:12,179 Stato Impero. 569 00:31:12,203 --> 00:31:15,391 Rafael e io prenderemo a cura della Grand Central. 570 00:31:15,415 --> 00:31:17,584 E voi due otterrete le cose è iniziato a Times Square. 571 00:31:18,376 --> 00:31:19,377 Andiamo! 572 00:31:31,264 --> 00:31:33,266 Penso che uno dei camion stia partendo. 573 00:31:34,767 --> 00:31:35,767 Dobbiamo fermarlo. 574 00:32:07,216 --> 00:32:08,903 - Togliti di mezzo. - Lavori qui? 575 00:32:08,927 --> 00:32:09,927 No. 576 00:32:10,678 --> 00:32:11,614 Come sei entrato? 577 00:32:11,638 --> 00:32:14,491 Sto aspettando tipo 15 minuti perché qualcuno si presenti. 578 00:32:14,515 --> 00:32:16,785 Ho una consegna in arrivo in qualsiasi momento. Dove sono? 579 00:32:16,809 --> 00:32:18,746 Non sappiamo nulla sulla tua consegna. 580 00:32:18,770 --> 00:32:20,831 Ok, allora dimmi chi lo fa. 581 00:32:20,855 --> 00:32:22,207 Chi è questo idiota? 582 00:32:22,231 --> 00:32:23,334 Pendejo? 583 00:32:23,358 --> 00:32:25,443 Pensi che non sappia cosa significhi? 584 00:32:26,986 --> 00:32:28,363 Sposta la macchina. 585 00:32:29,405 --> 00:32:31,199 Questo... significa muoversi, giusto? 586 00:32:33,076 --> 00:32:34,470 Conterò fino a tre. 587 00:32:34,494 --> 00:32:36,388 Sì, in inglese o spagnolo? 588 00:32:36,412 --> 00:32:38,682 Se non sei in macchina entro tres… 589 00:32:38,706 --> 00:32:40,893 Merda. Ehi, ehi. Ehi, ehi. 590 00:32:40,917 --> 00:32:43,646 Va bene, vado e basta chiama Chris in ufficio. 591 00:32:43,670 --> 00:32:44,688 Succede continuamente. 592 00:32:44,712 --> 00:32:46,381 Sistemerà la cosa, vero? 593 00:32:46,881 --> 00:32:49,026 Voglio dire, questo... cosa sta succedendo? 594 00:32:49,050 --> 00:32:50,843 Questo ragazzo è sulla nostra strada. 595 00:32:51,344 --> 00:32:53,596 Ehi, girati. 596 00:32:54,931 --> 00:32:56,349 Girati. 597 00:32:58,226 --> 00:32:59,912 Era al casinò. 598 00:32:59,936 --> 00:33:00,936 È un federale! 599 00:33:09,737 --> 00:33:10,989 Prendilo! 600 00:33:21,916 --> 00:33:22,917 Merda. 601 00:33:42,103 --> 00:33:43,205 Adamo, dove sei? 602 00:33:43,229 --> 00:33:44,731 Lato sud. Non posso scuoterli. 603 00:34:03,332 --> 00:34:05,334 Niente pistole. Gli esplosivi. 604 00:34:10,548 --> 00:34:13,360 Adam, c'è una riparazione cortile a nord-ovest di te. 605 00:34:13,384 --> 00:34:15,303 Vedi la bandiera verde su quell'albero? 606 00:34:15,970 --> 00:34:17,972 - Lo vedo. - Vieni lì. 607 00:35:15,905 --> 00:35:16,905 Merda. 608 00:35:25,414 --> 00:35:26,642 Sono qui. Dove sei? 609 00:35:26,666 --> 00:35:28,435 - Continua a correre. - E allora? 610 00:35:28,459 --> 00:35:29,627 Fidati di me e basta. 611 00:35:36,592 --> 00:35:37,592 Stai bene? 612 00:35:39,137 --> 00:35:40,388 No, aspetta! 613 00:35:44,684 --> 00:35:45,828 Pietro, dove sei? 614 00:35:45,852 --> 00:35:48,980 Hanno innescato gli esplosivi. Devo abbandonare questa cosa. 615 00:36:12,587 --> 00:36:13,587 Merda. 616 00:37:52,228 --> 00:37:53,228 Pietro! 617 00:38:04,073 --> 00:38:05,073 Stai bene? 618 00:38:22,842 --> 00:38:26,738 "Cara Isabel, tua madre me ne ha parlato questo libro al nostro primo appuntamento insieme." 619 00:38:26,762 --> 00:38:30,057 "Spero che un giorno potremo tornare a quella libreria in sua memoria." 620 00:38:30,975 --> 00:38:33,870 Perché dovrebbe scrivere un'iscrizione? Distrugge totalmente il valore. 621 00:38:33,894 --> 00:38:36,605 A meno che la scrittura stessa non abbia più valore. 622 00:38:40,401 --> 00:38:41,586 Provalo. 623 00:38:41,610 --> 00:38:42,504 Va bene. 624 00:38:42,528 --> 00:38:43,988 Cerca la parola successiva. 625 00:38:50,536 --> 00:38:52,705 "D'oro." no e. 626 00:38:57,585 --> 00:38:58,836 Ecco, provalo. 627 00:39:05,885 --> 00:39:06,886 Come lo sapevi? 628 00:39:08,220 --> 00:39:10,514 È lì che mi ha portato mamma al loro primo appuntamento. 629 00:39:13,601 --> 00:39:15,203 Oh. 630 00:39:15,227 --> 00:39:18,147 Ci vorrà per sempre da superare. 631 00:39:19,857 --> 00:39:21,442 Inizia con le dinamiche dei punti fondamentali. 632 00:39:30,618 --> 00:39:33,096 Mi scusi, signore. Come quanto tempo devo aspettare qui? 633 00:39:33,120 --> 00:39:35,640 Non è sicuro. Gli ordini devono essere mantenuti sei qui finché non avremo il tuo rapporto. 634 00:39:35,664 --> 00:39:38,852 - Devo tornare dalla mia squadra. - Non dovrebbe volerci ancora molto. 635 00:39:38,876 --> 00:39:40,336 Va bene. 636 00:39:42,797 --> 00:39:43,690 EHI. 637 00:39:43,714 --> 00:39:45,901 - Abbiamo aperto il vialetto. - Fantastico. Cosa hai trovato? 638 00:39:45,925 --> 00:39:47,861 Tutto. Presidente Hagan e la first lady 639 00:39:47,885 --> 00:39:49,279 tornare indietro di anni con mio padre. 640 00:39:49,303 --> 00:39:50,679 Ha così tanta roba addosso. 641 00:39:51,263 --> 00:39:53,700 Dal riciclaggio di denaro a violazioni del finanziamento della campagna elettorale, 642 00:39:53,724 --> 00:39:56,578 il tutto facilitato da Walcott capitale e Freya Myers. 643 00:39:56,602 --> 00:39:58,997 Questa è la donna che ci sta provando ucciderci e seppellire la storia. 644 00:39:59,021 --> 00:40:02,376 - Fai semplicemente delle copie di tutto, ok? - Questa è solo la punta dell'iceberg. 645 00:40:02,400 --> 00:40:04,711 Ci sono migliaia di file lì. 646 00:40:04,735 --> 00:40:08,614 Nomi, date, audio registrazioni, documenti finanziari. 647 00:40:09,824 --> 00:40:11,826 C'è anche il tuo nome lì, Peter. 648 00:40:14,412 --> 00:40:15,472 Sì, lo so. 649 00:40:15,496 --> 00:40:17,748 È una lunga storia, ma... 650 00:40:19,333 --> 00:40:21,210 Isabel, ho bisogno che tu ti fidi di me, ok? 651 00:40:21,961 --> 00:40:24,231 - Io faccio. - Beh, metti in sicurezza tutto. 652 00:40:24,255 --> 00:40:26,340 Troverò Chelsea, e verremo da te, ok? 653 00:40:28,884 --> 00:40:30,219 Non sei stato rilasciato. 654 00:40:31,470 --> 00:40:33,555 Rilasciato? Cosa... mi hai sentito. 655 00:40:34,056 --> 00:40:35,056 Accomodatevi. 656 00:40:36,934 --> 00:40:38,102 Ok, scusa. 657 00:40:45,901 --> 00:40:48,004 - L'hai trovato? - Crediamo di sì, signore. 658 00:40:48,028 --> 00:40:51,133 Recupero di un cellulare i terroristi dell'LFS nel New Jersey 659 00:40:51,157 --> 00:40:53,552 ho fatto una telefonata stamattina. 660 00:40:53,576 --> 00:40:56,704 Ho segnalato una torre vicino a una dei tre nascondigli zapata. 661 00:40:58,914 --> 00:41:00,458 Alla sua chiamata, signor Presidente. 662 00:41:04,003 --> 00:41:05,003 Procedere. 663 00:41:09,008 --> 00:41:10,426 Via libera all'operazione. 664 00:41:11,010 --> 00:41:13,304 Mancano 20 secondi all'impatto. 665 00:41:21,520 --> 00:41:22,771 T-meno 10. 666 00:41:26,775 --> 00:41:31,572 Cinque, quattro, tre, due… 667 00:41:37,953 --> 00:41:39,747 Squadra di terra in attesa, signore. 668 00:41:41,290 --> 00:41:42,290 Mandateli dentro. 669 00:41:43,792 --> 00:41:45,002 Squadra di terra al via. 670 00:41:54,136 --> 00:41:55,638 - Grazie. - Stai bene. 671 00:41:58,140 --> 00:41:59,701 - Signore? - Abbiamo preso la zapata. 672 00:41:59,725 --> 00:42:02,394 La squadra di terra ha trovato il suo rimane, ha confermato la sua identità. 673 00:42:03,562 --> 00:42:05,606 Andrò in diretta tra 15 per parlare alla nazione. 674 00:42:06,106 --> 00:42:08,084 Ehi, era la scelta giusta, amico. 675 00:42:08,108 --> 00:42:09,794 portandoti all'azione notturna. 676 00:42:09,818 --> 00:42:13,465 Vorrei potermi prendere tutto il merito, signore, ma è stato un lavoro di squadra. 677 00:42:13,489 --> 00:42:16,885 Sutherland e Arrington, loro meritano altrettanti elogi. 678 00:42:16,909 --> 00:42:18,160 È giusto? 679 00:42:20,120 --> 00:42:23,374 Ehi, Arrington è ancora con te? 680 00:42:25,125 --> 00:42:26,585 Sì, è qui. Perché? 681 00:42:29,880 --> 00:42:32,091 Adam, ho bisogno che tu lo faccia ancora una cosa per me. 682 00:42:32,716 --> 00:42:33,716 E… 683 00:42:35,010 --> 00:42:36,595 Questo non sarà facile. 684 00:42:45,479 --> 00:42:47,147 Capito, sì. 685 00:42:48,274 --> 00:42:49,167 Tutto bene? 686 00:42:49,191 --> 00:42:51,211 Sì, un paio di graffi, ma vivrò. 687 00:42:51,235 --> 00:42:53,964 E credo di dover ringraziare te per questo. 688 00:42:53,988 --> 00:42:55,549 Allo stesso modo. 689 00:42:55,573 --> 00:42:57,157 Diciamo pari, va bene? 690 00:42:57,866 --> 00:43:00,136 Quello era Pietro. Lui è vengono ancora grigliati lì dentro, 691 00:43:00,160 --> 00:43:03,848 ma vuole che facciamo il check-in con i ragazzi della cassetta. 692 00:43:03,872 --> 00:43:05,291 Si unirà a noi quando potrà. 693 00:43:05,874 --> 00:43:06,874 Va bene. 694 00:43:38,324 --> 00:43:39,217 EHI. 695 00:43:39,241 --> 00:43:40,802 Grazie a Dio hai risposto. 696 00:43:40,826 --> 00:43:44,955 Ascolta, stanno pubblicando una storia incastrandoti per collusione con Mott. 697 00:43:47,333 --> 00:43:48,226 Che cosa? 698 00:43:48,250 --> 00:43:51,104 Gli hagan ci hanno provato nascondimelo, ma ho fiato. 699 00:43:51,128 --> 00:43:52,355 Sei al sicuro? 700 00:43:52,379 --> 00:43:55,341 Io... non so dove sei lo sono, ma dovresti tornare a casa. 701 00:43:55,841 --> 00:43:59,112 Sì, va tutto bene. lo sono a New York a trovare un amico, 702 00:43:59,136 --> 00:44:01,388 ma ti farò sapere quando sto tornando indietro. 703 00:44:01,972 --> 00:44:03,891 New York? Va bene. 704 00:44:05,934 --> 00:44:06,934 Ti amo. 705 00:44:08,187 --> 00:44:09,605 Sì, ti amo anch'io. 706 00:44:14,610 --> 00:44:15,610 Tutto bene? 707 00:44:16,153 --> 00:44:17,297 Sì. 708 00:44:17,321 --> 00:44:18,489 Il mio fidanzato. 709 00:44:19,615 --> 00:44:21,551 Mi sto ancora abituando a dirlo. 710 00:44:21,575 --> 00:44:23,452 Mazel. 711 00:44:33,379 --> 00:44:34,463 Era quella la nostra uscita? 712 00:44:35,506 --> 00:44:36,674 Merda. 713 00:44:37,591 --> 00:44:38,591 Sì. 714 00:44:39,718 --> 00:44:43,764 Va tutto bene. Lo faremo... lo faremo prendi la strada di campagna. 715 00:44:55,901 --> 00:44:58,546 Mi scusi. Hai tu hai visto il mio amico Arrington? 716 00:44:58,570 --> 00:45:01,341 Fa parte dei servizi segreti. Lo eri parlando con lei laggiù prima. 717 00:45:01,365 --> 00:45:03,802 - Sai dove è andata? - E' andata via con l'altro ragazzo. 718 00:45:03,826 --> 00:45:04,844 - Da questa parte? - Giusto. 719 00:45:04,868 --> 00:45:06,745 Grazie. 720 00:45:14,545 --> 00:45:15,545 Merda. 721 00:45:29,143 --> 00:45:30,561 - Ciao? - Pietro? 722 00:45:32,438 --> 00:45:33,832 - Signor Presidente? - Mi dispiace. 723 00:45:33,856 --> 00:45:35,500 Probabilmente avrei dovuto iniziare con quello. 724 00:45:35,524 --> 00:45:37,961 Di solito qualcuno chiama mio nome e mi annuncia, 725 00:45:37,985 --> 00:45:40,046 ma pensavo che sarebbe successo sii migliore, solo io e te. 726 00:45:40,070 --> 00:45:42,340 Ho cercato di raggiungere vicedirettore Mosley, ma lui... 727 00:45:42,364 --> 00:45:44,134 sì, Mosley ha un altro incarico. 728 00:45:44,158 --> 00:45:45,677 Non sarà raggiungibile per un po'. 729 00:45:45,701 --> 00:45:47,762 Infatti è per questo che chiamo. 730 00:45:47,786 --> 00:45:51,182 Non sono sicuro che tu abbia sentito, ma grazie al tuo ottimo lavoro, 731 00:45:51,206 --> 00:45:52,809 Raúl Zapata è morto. 732 00:45:52,833 --> 00:45:56,896 E questo caso va dannatamente bene chiuso. Ti sei guadagnato una vacanza. 733 00:45:56,920 --> 00:45:59,733 Signore, penso che questo valga molto oltre Zapata e gli lfs. 734 00:45:59,757 --> 00:46:00,900 Jacob Monroe, sì. 735 00:46:00,924 --> 00:46:02,026 Ho sentito. 736 00:46:02,050 --> 00:46:05,554 Ma sembra proprio lui trovato anche un po' di giustizia. 737 00:46:06,138 --> 00:46:07,407 Autoinflitto, ovviamente. 738 00:46:07,431 --> 00:46:10,869 Signore, ho motivo di crederci dei tuoi agenti notturni si è ribellato. 739 00:46:10,893 --> 00:46:13,788 - Ha rapito Chelsea Arrington... - Adam agisce secondo i miei ordini. 740 00:46:13,812 --> 00:46:15,439 Non è lui quello di cui mi preoccupo. 741 00:46:16,607 --> 00:46:19,586 Non sono sicuro di cosa pensi sta succedendo qui, Peter, lasciami spiegare. 742 00:46:19,610 --> 00:46:24,299 Chelsea ha recitato irregolare dopo la sparatoria. 743 00:46:24,323 --> 00:46:27,177 È stata messa in congedo, scappato di casa, 744 00:46:27,201 --> 00:46:28,094 dal suo fidanzato. 745 00:46:28,118 --> 00:46:30,496 Chiaramente non sta pensando lucidamente. 746 00:46:30,996 --> 00:46:31,973 Questi sono i fatti. 747 00:46:31,997 --> 00:46:34,684 Ho detto ad Adam di portarla qui prima fa qualcosa di cui si pentirà... 748 00:46:34,708 --> 00:46:36,418 Il problema qui non è il Chelsea. 749 00:46:39,421 --> 00:46:42,049 Allora qual è il problema, secondo te? 750 00:46:46,762 --> 00:46:47,762 Signore… 751 00:46:48,806 --> 00:46:51,284 Penso che tu e tua moglie mi sono confuso con Monroe, 752 00:46:51,308 --> 00:46:52,786 ha fatto alcune cose che non avresti dovuto, 753 00:46:52,810 --> 00:46:55,038 e ora lo stai utilizzando Adam per coprire le tue tracce. 754 00:46:55,062 --> 00:46:56,164 Questa è proprio la teoria. 755 00:46:56,188 --> 00:46:57,957 Non è una teoria, signore. Sono i fatti. 756 00:46:57,981 --> 00:47:00,234 E sono stato cresciuto a credere che quelli contano. 757 00:47:01,360 --> 00:47:02,754 Si ritiri, agente. 758 00:47:02,778 --> 00:47:05,030 Questo è un ordine da il tuo comandante in capo. 759 00:47:06,448 --> 00:47:07,449 Non posso farlo. 760 00:47:10,035 --> 00:47:14,081 Beh, allora penso che sia tradimento, Peter. 761 00:47:14,873 --> 00:47:16,267 Proprio come tuo padre. 762 00:47:16,291 --> 00:47:19,253 Ma mele e alberi, suppongo. 763 00:47:21,171 --> 00:47:22,589 Con tutto il rispetto, signore... 764 00:47:24,049 --> 00:47:25,049 Vaffanculo. 765 00:47:32,850 --> 00:47:34,327 I miei concittadini americani, 766 00:47:34,351 --> 00:47:37,479 Sono qui a parlare la nazione e il mondo 767 00:47:37,980 --> 00:47:40,416 perché oggi, sotto la mia direzione, 768 00:47:40,440 --> 00:47:43,753 gli Stati Uniti hanno lanciato un attacco mirato 769 00:47:43,777 --> 00:47:45,922 contro Raúl Zapata, 770 00:47:45,946 --> 00:47:47,882 il trafficante d'armi e leader terrorista 771 00:47:47,906 --> 00:47:51,177 la cui organizzazione ha ha causato direttamente le morti 772 00:47:51,201 --> 00:47:53,888 di migliaia di uomini, donne e bambini, 773 00:47:53,912 --> 00:47:57,809 così come le recenti vittime dell'attacco al volo pima 12. 774 00:47:57,833 --> 00:48:01,670 Raúl Zapata è morto mani delle forze americane. 775 00:48:02,170 --> 00:48:04,899 Inoltre, i coraggiosi uomini e donne dell'FBI 776 00:48:04,923 --> 00:48:08,069 hanno sventato un progetto attacco contro New York City 777 00:48:08,093 --> 00:48:11,489 da una cellula attiva di terroristi dell'LFS. 778 00:48:11,513 --> 00:48:14,409 Nessuna applicazione della legge americana o membri del servizio 779 00:48:14,433 --> 00:48:16,119 sono stati danneggiati in queste operazioni, 780 00:48:16,143 --> 00:48:18,204 e non ci sono state vittime civili, 781 00:48:18,228 --> 00:48:21,189 un dettaglio che era del della massima importanza per me. 782 00:48:21,690 --> 00:48:24,127 Vi lascio con questa promessa. 783 00:48:24,151 --> 00:48:26,254 Non mi fermerò davanti a nulla 784 00:48:26,278 --> 00:48:31,658 per mantenere la nostra gente, la nostra paese, le nostre famiglie al sicuro. 785 00:48:32,242 --> 00:48:34,512 Nella battaglia del bene contro il male, 786 00:48:34,536 --> 00:48:37,205 le patatine hanno un'abitudine di cadere in nostro favore. 787 00:48:38,582 --> 00:48:39,666 Che Dio ti benedica, 788 00:48:40,167 --> 00:48:41,394 che Dio benedica le nostre truppe 789 00:48:41,418 --> 00:48:45,088 e che Dio li benedica Stati Uniti d'America.